Katherine Hepburn in “Coco”

As Coco Chanel, self-assured film legend Katherine Hepburn swans her way through the finale of Broadway’s “Coco,” then reveals a singing voice every bit as distinct as that of Lauren Bacall. The intricate set is…